ตำรวจอังกฤษขอโทษ 34 ปีหลังจากโศกนาฏกรรมฟุตบอลอังกฤษครั้งเลวร้ายที่สุด

ตำรวจชั้นนำของอังกฤษยอมรับเมื่อวันอังคารว่า ความล้มเหลวของตำรวจเป็นสาเหตุหลักของหายนะฮิลส์โบโรในปี 1989 ที่แฟนบอลลิเวอร์พูลเสียชีวิต 97 คน ในแถลงการณ์ร่วมที่สำคัญ ผู้นำของ College of Policing และ National Police Chiefs’ Council (NPCC) ได้ออกคำขอโทษต่อครอบครัว Hillsborough

ในคำนำของ Hillsborough Families Report หัวหน้าตำรวจ Andy Marsh ซีอีโอของ College of Policing และ Martin Hewitt ประธาน NPCC กล่าวว่า “ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก 97 คนถูกสังหารอย่างผิดกฎหมาย ความล้มเหลวของตำรวจเป็นสาเหตุหลัก โศกนาฏกรรมและความล้มเหลวของตำรวจยังคงทำลายชีวิตของสมาชิกในครอบครัวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา”

ในช่วงเริ่มต้นของเอฟเอ คัพ รอบรองชนะเลิศระหว่างลิเวอร์พูลกับน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ในปี 1989 ความผิดพลาดทำให้แฟนบอลเสียชีวิต 97 คน และแฟนบอลเกือบ 800 คนได้รับบาดเจ็บ เกมที่สนามฮิลส์โบโรห์ในเชฟฟิลด์ถูกยกเลิกหลังจากนั้นเพียงไม่กี่นาที นับตั้งแต่เกิดโศกนาฏกรรม แฟนๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล ได้ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

เจ้าหน้าที่ตำรวจล้มเหลวอย่างสุดซึ้งต่อผู้สูญเสียจากภัยพิบัติฮิลส์โบโรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

และเราเสียใจที่การบริการผิดพลาด ความล้มเหลวของตำรวจเป็นสาเหตุหลักของโศกนาฏกรรมและทำลายชีวิตของสมาชิกในครอบครัวอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา” ระบุ มาร์ช เมื่อต้องการความเป็นผู้นำมากที่สุด ผู้สูญเสียมักจะได้รับการปฏิบัติอย่างไร้ความรู้สึก และการตอบสนองขาดการประสานงานและการกำกับดูแล

มาร์ชกล่าวว่ารายงานของวันอังคารอธิบายพัฒนาการในระยะยาวและล่าสุดเกี่ยวกับวิธีที่ Police ตอบสนองต่อเหตุการณ์การเสียชีวิตจำนวนมาก ฮิลส์โบโรห์เป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ยาวนานในวงการ ตำรวจ และมีความมุ่งมั่นจากผู้นำด้านตำรวจในการสร้างบริการตำรวจที่ทันสมัยและมีพลัง

ซึ่งปฏิบัติหน้าที่โดยปราศจากความกลัวหรือความโปรดปราน ด้วยความซื่อสัตย์และความเห็นอกเห็นใจ” เขากล่าวเสริม รายงานครอบครัวฮิลส์โบโรแนะนำการดำเนินการจากหน่วยงานสาธารณะและรัฐบาลเพื่อให้แน่ใจว่าความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของครอบครัวฮิลส์โบโรห์จะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีก

การตอบโต้ของตำรวจแห่งชาติในปัจจุบันคือความมุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงความล้มเหลวที่เกิดขึ้นระหว่างและหลังภัยพิบัติฮิลส์โบโร ปลูกฝังค่านิยมทางจริยธรรมที่แข็งแกร่งในการให้บริการ และรับประกันว่าตำรวจจะตอบสนองอย่างมีมนุษยธรรมและความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อโศกนาฏกรรมสาธารณะ” รายงานระบุ

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : ferengifts.com